English

St Tysul Church Update

Scaffolding around St Tysul Church
25/11/14
 

Mae’n bosibl cael mynediad i fynwent Llandysul yn awr.

Ond bydd yr Eglwys yn dal ar gau tan fydd y gwaith o atgywerio wedi gorffen, gobeithio yn gynnar yn y Flwyddyn Newydd.

Ewch i'r wefan am fwy o wybodaeth: 

http://www.sttysulonline.co.uk/

 
The churchyard is now open.
 
However the church will remain closed until works have been completed, which will be in the New Year.
 
More details can be found at 
 
 

CROESO / WELCOME

Mae tref Llandysul a'r pentref cyfagos, Pont Tyweli, yn Nyffryn Teifi, a'r ddau fan ymysg y llefydd mwyaf poblogaidd yng Nghymru ar gyfer pysgota a croyw, canwio gwyn a cherdded. Mae Llandysul a Phont Tyweli yn ardal Croeso i Gerddwyr.

 

The Teifi Valley town of Llandysul and the neighbouring village of Pont Tyweli are one of the most favoured localities in Wales both for freshwater angling, white-water canoeing and walking Llandysul and Pont Tyweli are a Walkers are Welcome area.


 

Mae Gwefan Llandysul a Phont Tyweli yn cynnwys, cyfarwyddiadur busnes, rhestr o glybiau a chymdeithasau, gweithgareddau chwaraeon, gwybodaeth leol, gwybodaeth i dwristiaid, darparwyr llety ac hefyd calendr o ddigwyddiadau yn digwydd yn Llandysul, Pont Tyweli a'r ardal gyfagos. Mae'r safle yn ddwyieithog a gellur dewis iaith o'ch dewis gan dynnu i lawr ddewislen ar y chwith uchaf y dudalen.

Os oes gennych unrhyw ddigwyddiad i ychwanegu at y calendr neu os hoffech ychwanegu eich busnes neu glwb neu gymdeithas ac yn y blaen i'r safle, cysylltwch â ni.

The Llandysul and Pont Tyweli website consists of a business directory, a list of clubs and societies, sporting activitieslocal information, tourist information, accommodation providers also a calendar of events taking place in Llandysul, Pont Tyweli and the surrounding area. The site is bilungual and the language of your choice can be chosen from the pull down menu on the top left of the page.

If you have any event to add to the calendar or wish to add your business or club or society etc to the site, please contact us.

 

More about Llandysul and Pont Tyweli

Nestling on the banks of the river Teifi, Llandysul and Pont Tyweli is a traditional unspoilt small market town.

Built around its ancient church, a large proportion is now quite rightly a conservation area.

Standing on one of the finest fishing rivers in Wales, it is famous for its salmon and sewin (sea trout) as well as for its white water canoeing.

Before the days of electricity, the rushing rivers of the Teifi and its tributaries drove many waterwheels in the area and Llandysul was no exception. Whilst none still operate commercially, several buildings can be recognised as former mills.

Llandysul and Pont Tyweli are ideally situated for exploring the varied and beautiful counties of Ceredigion, Pembrokeshire, Carmarthenshire and the Brecon Beacons. They are almost equidistant from the larger towns of Cardigan, Carmarthen and Lampeter.

Whilst it is an excellent centre for walkers and cyclists, it also has all the major banks and an exciting array of shops.

In other words, it is well worth a visit !

 
Banner
Banner
Banner

Cyngor Sir Ceredigion County Council logo

cynal y cardi a4 eu leader wag rdp4col

Ariannwyd y prosiect hwn drwy Gynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-2013 a ariennir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a Chronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.

This project has received funding through the Rural Development Plan for Wales 2007-2013 which is funded by the Welsh Assembly Government and the European Agricultural Fund for Rural Development.

Llandysul & Pont Tyweli Ymlaen Cyf darganfod_discover_ceredigion